◎译　　名　上帝在吗？我是玛格丽特 ◎片　　名　Are You There God? It’s Me, Margaret ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-04-23(洛杉矶国际电影节) / 2023-04-28(美国) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt9185206/ ◎豆瓣评分　8.2/10 (245人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35367386/ ◎片　　长　106分钟 ◎导　　演　凯莉·弗莱蒙·克雷格 Kelly Fremon Craig (id:1364944) ◎编　　剧　凯莉·弗莱蒙·克雷格 Kelly Fremon Craig (id:1364944) 朱迪·布鲁姆 Judy Blume (id:1065780) ◎演　　员　艾比·莱德·弗特森 Abby Ryder Fortson (id:1343373) 瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams (id:1053587) 凯西·贝茨 Kathy Bates (id:1010555) 本·萨弗迪 Ben Safdie (id:1343585) 埃尔·格雷厄姆 Elle Graham (id:1397740) 阿玛瑞·亚历克西斯·普莱斯 Amari Alexis Price (id:1490606) 凯瑟琳·马伦·库普费勒 Katherine Mallen Kupferer (id:1490607) 凯特·麦克拉格奇 Kate MacCluggage (id:1230725) 艾丹·沃塔克·希松 Aidan Wojtak-Hissong (id:1432142) 兰登·巴克斯特 Landon S. Baxter (id:1490608) 麦肯齐·乔伊·波特 Mackenzie Joy Potter (id:1490609) 奥利维亚·威廉姆斯 Olivia Williams (id:1490610) 小迈克·普拉塔罗特 Mike Platarote Jr. (id:1490611) 埃克·科伦 Echo Kellum (id:1326495) 西姆斯·梅 Simms May (id:1490612) 扎克·布鲁克斯 Zack Brooks (id:1490613) 杰科比·斯温 Jecobi Swain (id:1490614) 朱迪·布鲁姆 Judy Blume (id:1065780) 伊桑·麦克道尔 Ethan McDowell (id:1484025) 斯洛恩·沃伦 Sloane Warren (id:1166434) 沃利·怀特 Wally White (id:1225932) 维布尔·弗利茨杰拉德 Wilbur Fitzgerald (id:1325954) 米娅·狄龙 Mia Dillon (id:1088390) 丹妮·海芙琳 Danni Heverin (id:1369054) 小唐纳德·诺里斯 Donald Norris Jr. (id:1267535) 本·高德曼 Ben Goldman (id:1491982) ◎简　　介 该片根据朱迪·布鲁姆撰写的同名小说改编，该书于1970年首次出版，讲述六年级小学生玛格丽特·西蒙(弗特森饰)对青春期有关的一切充满疑问，她在满世界寻找答案。她的母亲(麦克亚当斯饰)和外婆(贝茨饰)试图在这个一切都在发生变化的时期引导她。母亲和外婆也发现，人不会停止怀疑自己走的路是否正确，也不会停止思考生命中什么才是有意义的。萨弗迪饰演玛格丽特的父亲。

◎译　　名　寻：电影版/众里寻他 / 寻：特别篇 / 寻：大结局 / 看：电影(豆友译名) / HBO's Looking Special ◎片　　名　Looking: The Movie ◎年　　代　2016 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2016-06-27(旧金山同志影展) / 2016-07-23(美国) ◎ＩＭＤＢ　7.4　分 / （总分10分 ｜ 共 5830人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt4552118/ ◎豆瓣评分　7.9　分 / （总分10分 ｜ 共 10447 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26354587/ ◎片　　长　81分钟 ◎导　　演　安德鲁·海格 ◎主　　演　乔纳森·格罗夫 / 弗兰克·J·阿尔瓦雷斯 / 穆雷·巴特利特 / 劳伦·维德曼 / 拉塞尔·托维 / 劳尔·卡斯提洛 / 丹尼尔·弗兰泽兹 / O·T·费本勒 / 巴希尔·萨拉赫丁 / 克里斯·佩尔费蒂 / 迈克尔·罗森 / 德里克·菲利普斯 / 泰恩·黛莉 / 珍妮弗·福斯特 / 克里夫·琼斯 / 克里斯托弗·迈克尔·霍利 / 苏伊玛·罗德里格兹 ◎简　　介 HBO在刚播完第二季后，取消了本季收视下滑的《寻》。不过HBO表示将以一个电视电影特别篇的方式讲清楚所有的故事。这也是之前HBO对之前有几部喜剧被取消采取的作法。 帕特里克（乔纳森·格罗夫 Jonathan Groff 饰）重新回到旧金山，他该如何面对昔日的朋友和前男友们，需要面对怎样的选择和决定...... ◎获奖情况 第3届豆瓣电影年度榜单 (2016) 评分最高的爱情片(提名) 年度LGBT电影(提名)

◎译　　名　战中女人/ 进击的大妈(台) / Woman at War / A Woman at War ◎片　　名　Kona fer í stríð ◎年　　代　2018 ◎产　　地　冰岛 / 法国 / 乌克兰 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　冰岛语 ◎上映日期　2018-05-12(戛纳电影节) / 2018-05-22(冰岛) ◎IMDb评分  7.4/10 from 6093 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt7279188 ◎豆瓣评分　7.2/10 from 1218 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27102557/ ◎片　　长　101分钟 ◎导　　演　本尼迪克·埃灵格松 ◎编　　剧　奥拉夫·英格利森 / 本尼迪克·埃灵格松 ◎主　　演　哈多拉·吉尔哈罗多蒂 / 约翰·西格罗森 / 胡安·卡米洛·罗曼·埃斯特拉达 / 乔伦德尔·拉格纳松 / 苏威·阿纳斯多特/ 贡纳·贝西·比昂森 / 海尔加·布拉加·乔斯提尔 / 夏洛特·博芬 / 乔·加纳尔 / 赫米尔·希尼·古纳森 / 哈拉迪尔·阿里·斯特凡松 ◎简　　介 社运者的成母之路！无人能阻挡进击的母亲！五十岁的汉拉，是一位耐心、性格和善的合唱团老师，但她除了老师的身份外，还是位激进的社会运动者。一通电话，带来期待已久的好消息，即将成为人母的她，面对冰岛境内破坏环境的工业发 展，以及孩子的到来，即将成为母亲的她，该如何面对这些生命中的困难与意外？ 来自冰岛，曾参与拉斯冯提尔《老板我最大》演出的班尼迪克艾灵森演而优则导，《进击的大妈》为他的第三部长片作品。首部执导的电影作品《爱马士》当年入选金马奇幻影展，深受台湾影迷的喜爱。 2018年10月31日，导演本尼迪克·埃灵格松凭借《战中女人》斩获2018年北欧理事会电影奖（Nordic Council Film Prize）。 ◎获奖情况 第71届戛纳电影节 (2018) 影评人周单元 影评人周单元大奖 (提名) 本尼迪克·埃灵格松 第31届欧洲电影奖 (2018) 最佳女主角(提名) 哈多拉·吉尔哈罗多蒂

◎译　　名　We Are Family ◎片　　名　出租家人 ◎年　　代　2022 ◎产　　地　中国香港 ◎类　　别　喜剧 ◎语　　言　粤语 ◎上映日期　2022-07(纽约亚洲电影节) / 2024-03-14(中国香港) ◎IMDb评分 7.4/10 from 11 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt24635750/ ◎豆瓣评分　/10 from 0 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35736402/ ◎片　　长　103分钟 ◎导　　演　刘伟恒 Wai-Hang Lau ◎编　　剧　章彦琦 Ashley Cheung ◎主　　演　曾志伟 Eric Tsang 陈家乐 Carlos Chan 周家怡 Catherine Chau 恬妞 Niu Tien 石修 Sau Sek 许靖韵 Hui Ching Wan 方力申 Lik-Sun Fong 刘美娟 Eugina Lau 艾妮 Elly 梁爱 Oi Leung ◎简　　介 出身于破碎家庭的家聪（陈家乐 饰），与演艺路上怀才不遇的单亲妈妈佩怡（周家怡 饰）成立了一家可以提供“出租家人”服务的公司。 一次偶然的机会，家聪发掘了沉迷于演戏的临时演员志光（曾志伟 饰），并诚邀他加入“出租家人”行列，志光爽快答应。 志光加入后又遇上喜欢跳舞的包租婆芳芳（恬妞 饰），阴差阳错下两人出演“临时夫妻“，并与家乐及佩怡变成“一家人”，谁知这个临时家庭却在服务过程中发现了埋于深处的秘密⋯⋯ 究竟什么才算是家人？最可贵的关系又是什么？导演刘伟恒透过本故事让观众作深入的反思。

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　那些年，我们一起追的女孩/ You Are the Apple of My Eye ◎片　　名　那些年，我們一起追的女孩 ◎年　　代　2011 ◎产　　地　中国台湾 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2011-08-19(中国台湾) / 2012-01-06(中国大陆) ◎IMDb评分  7.6/10 from 9191 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2036416 ◎豆瓣评分　8.1/10 from 750562 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4920528/ ◎片　　长　110分钟 / 100分钟(中国大陆) ◎导　　演　九把刀 ◎编　　剧　九把刀 ◎主　　演　柯震东 / 陈妍希 / 敖犬 / 郝劭文 / 蔡昌宪 / 侯彦西 / 弯弯 / 邱彦翔 / 王彩桦 / 柯义浤 / 黄逸祥 / 李凤新 / 黄柏钧 / 赖雅妍 / 高丽红 / 李维维 / 严艺文 / 蔡武雄 ◎简　　介 青春是一场大雨。即使感冒了，还盼望回头再淋它一次。人生就是不停的战斗，在还没有获得女神青睐时，左手永远都只是辅助！！！ 柯景腾（柯震东 饰）和他的一群好友，爱耍帅却老是情场失意的老曹（敖犬 饰），停止不了勃起所以叫勃起的勃起（鄢胜宇 饰），想用搞笑致胜却总是失败的该边（蔡昌 宪 饰），胖界的夺爱高手阿和（赦绍文 饰），从国中到高中，一直是不离不弃的死党。他们都对班花沈佳宜（陈妍希 饰）有着一种纠结的感情。一方面，他们瞧不起这种只会用功读书的女生，另一方面他们又为她的美好气质倾倒。因为学习成绩较差，柯景腾被老师安排坐在沈佳宜前面。因为他的一次英雄救美，她开始用强制的方式帮他补习功课。此事令其他兄弟羡慕嫉妒恨，但是大家都未说破。毕业后，柯景腾和沈佳宜在各自大学保持恋人般的联系。直到他举办自由格斗赛，事情才出现了变化…… 这一连串下，原本按兵不动的好友也都纷纷加入女神争夺战！但是麻吉诚可贵，青春价更高，若为女神故，是否二者皆可抛哩？！ 本片根据导演兼编剧九把刀在2007年的自传体小说改编。柯震东凭借本片获第48届金马奖最佳新演员。 ◎获奖情况 第31届香港电影金像奖 (2012) 最佳两岸华语电影 第6届亚洲电影大奖 (2012) 我最喜爱的男女主角 我最喜爱的女主角(提名) 陈妍希 最佳女主角(提名) 陈妍希 最佳新演员(提名) 柯震东 第11届中国长春电影节 (2012) 金鹿奖 最佳男主角(提名) 柯震东 金鹿奖 最佳女主角(提名) 陈妍希 第12届华语电影传媒大奖 (2012) 观众票选最受瞩目电影 观众票选最受瞩目女演员(提名) 陈妍希 观众票选最受瞩目表现 陈妍希 最佳新导演 九把刀 最佳新演员 柯震东 第2届豆瓣电影鑫像奖 (2012) 鑫豆单元 最佳影片(华语)(提名) 鑫豆单元 最佳导演(华语)(提名) 九把刀 鑫豆单元 最佳男演员(华语)(提名) 柯震东 鑫豆单元 最佳女演员(华语)(提名) 陈妍希

  At the Devil's Door When ambitious young real estate agent Leigh is asked to sell a house with a checkered past, she crosses paths with a disturbed girl whom she learns is the runaway daughter of the couple selling the property. When Leigh tries to intervene and help her, she becomes entangled with a supernatural force that soon pulls Leigh's artist sister Vera into its web — and has sinister plans for both of them. 导演: Nicholas McCarthy编剧: Nicholas McCarthy主演: 娜雅·里维拉 / 阿什利·理查兹 / 科林·伊格斯菲德类型: 恐怖制片国家/地区: 美国语言: 英语又名: At the Devil’s DoorIMDb链接: tt2597242 ------------------------------------------------- 顶级预告片，请佩戴耳机欣赏 -------------------------------------------------     720P [KGVID width="800" height="400"]http://movietrailers.apple.com/movies/independent/atthedevilsdoor/atthedevilsdoor-tlr1_h720p.mov[/KGVID]   1080P [KGVID width="800" height="400"]http://movietrailers.apple.com/movies/independent/atthedevilsdoor/atthedevilsdoor-tlr1_h1080p.mov[/KGVID]   480P [KGVID width="800" height="400"]http://movietrailers.apple.com/movies/independent/atthedevilsdoor/atthedevilsdoor-tlr1_h480p.mov[/KGVID]    

◎译　　名　大自然对你说了什么/自然的诗语(港) / What Does that Nature Say to You ◎片　　名　그 자연이 네게 뭐라고 하니 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2025-02-20(柏林电影节) / 2025-05-14(韩国) ◎IMDb评分 7.0 from 192 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt35499025/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 5378 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36961962/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　河成国 / 姜素怡 / 权海骁 / 赵允熙 / 朴美素 ◎简　　介 一位年轻的诗人送女友到她父母家，并对她家的规模感到惊讶。他偶遇了她的父亲，见到了她的母亲和姐姐，最后他们在谈话、美食和美酒中一起度过了充实的一天。 ◎获奖情况 第75届柏林国际电影节 (2025) 主竞赛单元 金熊奖(提名) 洪常秀

◎译　　名　I Am What I Am ◎片　　名　雄狮少年 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 动画 ◎语　　言　汉语普通话 / 粤语 ◎上映日期　2021-12-11(大规模点映) / 2021-12-17(中国大陆) ◎IMDb评分  7.5/10 from 243 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt16345484/ ◎豆瓣评分　8.3/10 from 243,794 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35144311/ ◎片　　长　104分钟 ◎导　　演　孙海鹏 / Haipeng Sun ◎演　　员　大昕 / Xin Li | 配 少年阿娟 大雄 | 配 阿猫 郭皓 / Hao Guo | 配 阿狗 李盟 / Meng Li | 配 咸鱼强 李佳思 / Jiasi Li | 配 阿珍 蔡壮壮 / Zhuangzhuang Cai | 配 陈壮成 马语非 / Nuh-Ma Yufei | 配 少年阿娟爸爸 熊陈捷 / Chenjie Xiong | 配 少年阿娟妈妈 巴赫 / He Ba | 配 少年阿娟爷爷 大澄子 | 配 幼年阿娟 付博文 / Tom Fu | 配 雄狮决赛主持人 秋木 / Mu Qiu | 配 少女阿娟 ◎编　　剧　里则林 / Zelin Li ◎制  片  人　张苗 / Joe Zhang 程海明 / Haiming Cheng 袁婉婷 冯珊珊 吴亦否 张春彬 ◎音　　乐　栾慧 / Hui Luan ◎摄　　影　王鲁 ◎剪　　辑　叶翔 / God Ye ◎美　　术　籽木与 ◎副  导  演　王元鹰 付博文 / Tom Fu ◎视觉特效　张先豪 ◎简　　介 本片讲述了留守少年阿娟和好友阿猫、阿狗在退役狮王咸鱼强的培训下参加舞狮比赛，经过重重磨砺，从病猫变成雄狮的成长故事。

◎译　　名　毕业生/Le lauréat / Die Reifeprüfung ◎片　　名　The Graduate ◎年　　代　1967 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　1967-12-22(美国) ◎IMDb评分 8.0/10 from 298k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0061722/ ◎豆瓣评分　8.0/10 from 197797 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292271/ ◎片　　长　106分钟 ◎导　　演　迈克·尼科尔斯 ◎编　　剧　卡尔德·威灵汉姆 / 巴克·亨利 / 查尔斯·韦伯 ◎主　　演　安妮·班克罗夫特 / 达斯汀·霍夫曼 / 凯瑟琳·罗斯 / 威廉·丹尼尔斯 / 莫瑞·汉密尔顿 / 伊莉莎白·威尔森 / 巴克·亨利 / 布莱恩·艾弗里 / 沃尔特·布鲁克 / 诺曼·费尔 / 爱丽丝·格斯德丽 / 马里恩·洛恩 / 埃达·盖尔 / 弗兰克·贝克 / 乔治布鲁格曼 / 乔治德诺尔芒迪 / 理查德·德莱福斯 / 鲍勃·尤班克斯 / 迈克·法雷尔 / 伊丽莎白弗雷泽 / 唐诺·葛勒特 / 哈利·霍尔科姆 / Jonathan Hole / Robert P. Lieb / 伊莲·梅 / 伊娃·麦克维 / 本·墨菲 / 斯图尔特·尼斯贝特 / 威廉·H·奥布莱恩 / 萨姆•奥斯廷 / 诺姆·皮特利克 / 伯纳德·赛尔 / Hal Taggart / 凯文·泰德 / Arthur Tovey / Eleanore Vogel / 瓦利·韦斯特 / David Westberg ◎简　　介 刚刚走出大学校门的本恩（达斯汀•霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）对前途十分茫然，偏偏在这时遇上了风流的鲁滨逊太太（安妮•班克罗夫特 Anne Bancroft 饰 ）。虽然不再年轻，但鲁滨逊太太却一再勾引本恩，二人发生了关系。他们在约会过程中，本恩遇上了太太的女儿伊莱恩（凯瑟琳•罗斯Katharine Ross 饰 ），被她的纯真青春深深吸引。本恩吐露了爱意，与伊莱恩开始了正常的恋爱关系，却遭到了鲁滨逊太太的剧烈反对。母亲的震怒使伊莱恩觉察到了一些内情。伊莱恩非常伤心，仓促同意了另一个人的求婚。本恩冲向伊莱恩结婚的教堂，他要力挽狂澜…… ◎获奖情况 第40届奥斯卡金像奖 (1968) 最佳影片(提名) 劳伦斯·特曼 最佳导演 迈克·尼科尔斯 最佳男主角(提名) 达斯汀·霍夫曼 最佳女主角(提名) 安妮·班克罗夫特 最佳女配角(提名) 凯瑟琳·罗斯 最佳改编剧本(提名) 卡尔德·威灵汉姆 / 巴克·亨利 最佳摄影(提名) 罗伯特·瑟蒂斯